Aller au contenu
MediFlow
FR

Traduction assermentée

Des certificats traduits pour que les autorités et DataFlow les acceptent du premier coup.

Les diplômes, relevés de notes, certificats de spécialité et licences qui ne sont pas en anglais ou en arabe doivent être traduits par un traducteur juridique assermenté avant d’être soumis à DataFlow ou à l’autorité de santé.

Déposez vos documents : le nombre de pages est calculé automatiquement et vous voyez le prix total avant de payer. La traduction est réalisée par un traducteur assermenté auprès du ministère de la Justice des EAU.

Payez d’abord, puis contactez-nous avec votre QR et votre code personnels.

  1. 1Payez en toute sécurité
  2. 2Recevez votre QR et votre code personnels
  3. 3Contactez-nous sur WhatsApp avec

Pour qui

  • Professionnels dont les diplômes ou certificats sont en allemand, espagnol, portugais, italien, français, turc, néerlandais, russe ou dans d’autres langues
  • Toute personne qui prépare DataFlow ou une demande de licence

Ce que vous recevez

Les traductions assermentées de chaque page en PDF dans votre compte, et les originaux par coursier aux EAU sur demande.

Questions sur ce service

Comment les pages sont-elles comptées ?

Chaque page d’un PDF et chaque photo déposée comptent pour une page. Vous voyez le total avant de payer.

Quelles langues pouvez-vous traduire ?

Toutes les langues courantes, vers l’anglais ou l’arabe. Si une langue rare demande plus de temps, nous vous le disons avant de commencer.

La traduction est-elle acceptée par DHA et DataFlow ?

Les traductions juridiques assermentées réalisées aux EAU sont le format standard accepté par les autorités.

AED 499TVA 5 % incluse
Réserver · AED 499 par page
Souvent réservés ensemble

Services de licence

Pré-vérification d’éligibilité DHA

Sachez où vous en êtes avant de consacrer des mois à une demande.

AED 199TVA 5 % incluse
  • Vérification selon le PQR unifié de DHA, DOH et MOHAP
  • Titre professionnel probable (par exemple généraliste, spécialiste ou consultant)
  • Voie d’évaluation : Prometric, examen oral ou dispense possible

Sous un jour ouvré une fois vos informations complètes

Paiement sécurisé par ZiinaCarteApple PayGoogle Pay

CV médical optimisé ATS

Un CV que les recruteurs aux EAU lisent en 30 secondes et que leur logiciel sait analyser.

AED 299TVA 5 % incluse
  • Structure compatible ATS, en anglais
  • Dates exactes pour DataFlow et DHA
  • Compétences cliniques, actes et réalisations mis en valeur

Sous deux jours ouvrés

Paiement sécurisé par ZiinaCarteApple PayGoogle Pay

Pack complet licence DHA

Un seul conseiller, de la première vérification à votre licence activée.

Sur demande
  • Vérification de l’éligibilité et audit des documents
  • Accompagnement pour la légalisation et les traductions
  • Aide au dépôt DataFlow

En général trois à six mois, selon DataFlow et la date d’examen

Les frais officiels de DHA, DOH, MOHAP, DataFlow et Prometric sont payés directement et ne sont pas inclus. Exception : DataFlow Platinum Onsite inclut les frais officiels Platinum.

Première évaluation gratuite

Dites-nous brièvement qui vous êtes. Réponse sous un jour ouvré.